English Version
To access certain products/pages (f.ex.: activities), you need the “Caper Piwitschen Membership” in your account.
To verify if you already have the membership, click here:
If you are logged in, you should see something similiar to this:
As you can see, this user has the “Caper Piwitschen Membership”.
If you don’t see the membership in your account, you might need to get it activated by us.
This can especially be the case for new members that have not yet gotten the membership in the shop.
To get the membership, simply write an email to shop@piwitschen.lu and you should get it within 2-3 days.
Deutsche Version
Um verschiedene Produkte/Seiten aufzurufen (z.Bsp.: Aktivitäten), benötigen Sie die “Caper Piwitschen Membership” in Ihrem Konto.
Um zu überprüfen ob Sie die Mitgliedschaft bereits haben, drücken Sie hier:
Wenn Sie in Ihrem Konto angemeldet sind, sollten Sie etwas Ähnliches sehen, wie hier:
Wie Sie sehen können, hat dieser Benutzer die “Caper Piwitschen Membership”.
Sollten Sie die Mitgliedschaft nicht in Ihrem Konto sehen, kann es sein, dass diese erst von uns freigeschaltet werden muss.
Vor allem bei neuen Mitgliedern, kann es vorkommen, dass diese noch keine Mitgliedschaft im Shop bekommen haben.
Um die Mitgliedschaft zu bekommen, können Sie ganz einfach an shop@piwitschen.lu schreiben, und Sie sollten die Mitgliedschaft innerhalb von 2-3 Tagen erhalten.
Version Française
Afin d’accéder à différents produits/pages (p.ex.: activités), vous avez besoin de la “Caper Piwitschen Membership” dans votre compte.
Pour vérifier si vous possédez déjà le plan, cliquez ici:
Si vous êtes connecté, vous devriez voir quelque chose de similaire à ceci:
Comme vous pouvez voir, l’utilisateur à la “Caper Piwitschen Membership”.
Si vous ne voyez pas la “Caper Piwitschen Membership” dans votre compte, vous devez peut-être la faire activer par nous.
Cela peut être particulièrement le cas pour les nouveaux membres, qui n’ont pas encore obtenu le plan dans notre shop.
Pour recevoir la “Caper Piwitschen Membership”, écrivez simplement un email à shop@piwitschen.lu , et vous devriez l’obtenir endéans 2-3 jours
Lëtzebuergesch Versioun
Fir Accés op verschidden Produiten/Säiten (z.Bsp.: Aktivitéiten) ze hunn, braucht Dir “d’Caper Piwitschen Membership” an Ärem Account.
Fir ze iwwerpréifen, ob Dir dëss schonn hutt, klickt hei:
Wann Dir an Ärem Account ugemellt sidd, misst Dir ëppes Ähnleches wei hei gesinn:
Wéi Dir gesinn kënnt, huet dëssen Benotzer d’Caper Piwitschen Membership.
Wann Dir dëss net an Ärem Account gesitt, kann et sinn dass dëss nach vun eis muss fräigeschalt ginn.
Dat kann speziell bei neien Memberen, déi d’Membership nach net am Shop kruten, de Fall sinn.
Fir d’Membership ze kréien, schreiwt eis einfach eng Email un shop@piwitschen.lu an Dir misst d’Membership innerhalb vun 2-3 Deeg kréien.